Enää kolme minuuttia. Pystyt siihen.
Ei se painonpudotus, vaan elämäntapojen muutos.
Asiakas sinulle Nick. Ja kuten harjoittelimme.
Heti paikalla, Terry.
Mitäs hurtta.
Hauskaa, kun se on myös liikkeen nimi.
- Kuinka voin auttaa? - Bono on tehnyt tätä kolme päivää.
- Vitun inhottavaa. - Tuo tänne.
- Bono, nouse! - Älä huuda sille.
Okei, sinä... Minäpä katselen...
Tunnenko sinut? Tunnen.
Olet Suklaahuulipunan laulaja.
- Soittelitte Jam Shackissa perjantaisin. - Hitto.
Muistatko muka? - Kyllä.
- Vieläkö laulat? - En, siitä on jo aikaa.
Mitä teet nykyään?
Kaivat paskaa koirien perseestä.
- Upeaa. - Omistatko Bemarin?
Huomaako sen?
Hyvä poika.
Adam, Lou tässä.
Ei ole kyse rahasta vaan sen tekemisestä.
Minä tässä. Tein kaiken idioottimaisen suunnitelmasi mukaan.
Otin keltaisten tarrojen tavarat ja jätin punaisten tarrojen kamat.
Komerossasi oli tavaroita ilman tarroja, joten poltin ne.
Arvelin auttaa.
Hyvä että merkkasit tyhjän pullon, ettei tule siitä riitaa...
Jätin jotain pöydälle.
- Suoraan sydämestäni. - Mitä sanot tästä suunnitelmasta?
- Haista vittu! - Ja viimeiseksi...
Televisiossa oli punainen tarra, mutta otin sen silti.
Rauhallisesti.
Hoidetaan treeni alta pois.
Lopeta pelaaminen ja avaa ikkuna.
Mene ulos.
Menisit ulos tänä viikonloppuna? - Mitä tekisin, Adam-setä?
Todellisuusjuttuja, kuten työnhakua tai kouluun pyrkimistä.
- Kuulostaa yliarvostetulta. - Muuta äitisi luo, jos ei kelpaa.
Muutti uuden poikaystävänsä kanssa yhteen, joten en.
- Niinkö? - Sen limaskan kanssa.
Limaska pökkii äitiäni.
Hän on siskosi, joten soittaisit hänelle.
- Jospa hän soittaisi minulle. - Mielenkiintoista...
Minulla on oikeuskäsittely ja jos en mene...
Miksi hukata aikaa tuohon virtuaalipaskaan. Olit vankilassa viime viikollakin.
- Olen vanki ja olen lusimassa. - Olisit soturi, shamaani tai örkki?
Elämässä tekee valintoja ja mokailusta joutuu maksamaan.
Olet 20 ja et ole tehnyt tärkeää valintaa kertaakaan.
Miksi olet vihainen?
- Lily muutti pois, jos huomasit. - Sitäkö se tohina oli?
Mitä oikein teit?
En mitään.
Vittu.
Terve Adam. Miten menee?
- Mitä kuuluu? - Hienoa tavata.
- Pitkästä aikaa. - Niin.
- Töissä kiireitä. - Soitin muutaman kerran.
- Tosi kiireitä. - Onko tämä oikea hätätilanne, -
- vai jotain hänen kusetuksiaan? - En niistä voi tietää.
- Mites tyttöystäväsi voi, Adam? - Erittäin huonosti.
Selvä.
- Onnellisia aikoja. - Olen tohtori Jeff.
Lou lepää ja kieltää yrittäneensä itsemurhaa.
Hän on kunnossa, joten emme voi pitää häntä täällä.
Mutta häntä pitäisi seurata muutama päivä.
- Onko hänellä perhettä? - He vihaavat häntä.
Sitten se jäänee teille, hänen ystävilleen.
Olette ystäviä, niinhän?
Aika persreikä ystäväksi, mutta meidän persreikä.
Aivan niin.
- Miksi tekisi näin? - Monista syistä.
Alkoholisti, eronnut. Karkasi sen Jamaikalaisen kanssa
Epäonnistunut jokaisessa työssään.
- Velkaa perhanasti. - Vihaa äitiään.
- Vihaa kaikkia. - Erektio ongelma.
Kassiongelmia on. Toinen palleista surkastunut.
- Kuin pilaantunut rypäle. - Oikea ongelmamagneetti.
Haistakaa vittu!
- Kuulin kaiken sanomanne. - Miten sujuu?
Näytät ystävältäni Nickiltä ja sinä Adamilta, -
mutta erehdyin, koska aina kun soitan...
Meillä on pieni yllätys sinulle.
Jotain mitä me voisimme tehdä.
- Lopettakaa! - Etkö ole utelias?
En yrittänyt tappaa itseäni. Jos yrittäisin myös onnistuisin.
Olisin hyvä siinä. Haulikolla munille.
- Hyvä ettet tehnyt. - Kiva nähdä teitä.
Mikä se yllätys oli?
- KO-DI-AK... - Valley hitto vie!
K-Val hitto soikoon?
Hiihdämme, bailaamme, Chimney Pointin katolla juodaan viskiä.
Te maksatte kaiken?
- Tietenkin. - Lähdetään tänään.
- Huomenna. - Ei vaan nyt, -
kunhan vain saan tämän irti.
- Hoitaja... - Osaan itsekin.
Tuliko päälle?
Vain pissaa.
- Lou näkyvissä. - Juomassa näköjään jo.
Olin 12 ja hän yritti purra minua?
Ei tullut yllätyksenä.
- Terve häirikkö. - Mitä vittua hän täällä tekee?
Kiva nähdä sinuakin.
Haista vittu. Pilaat viikonloppuni.
Lily palaa kyllä.
- Eikä palaa... - Eikä palaa...
Hän pitää minua mulkkuna. Itsekeskeisenä, harhaisena...
- Totta puhuu - Haista paska.
Parempi ilman. Katsokaa minua vaikka.
Vittuun vaimot ja pennut.
Vievät kaiken jos jää...
"Lou näyttää Family Guyn Stewielta" - Kelle vitulle viestität?
- Kaverilleni. - Mies vai nainen?
Minulla on ollut monia kuumia tyttöystäviä.
Poikaystäviäpäs... hinttejä.
- Otin juomia mukaan. - Hienoa.
Vodkaa, tequilaa...
Tästä pidätte... Tsernobil.
Venäläinen vastike Red Bullille. Laitonta täällä.
- Miksi? - Mistä tiedän, mutta laitonta silti.
Mentäisiin Pinnacleen. Puolet lyhempi matka
Haluat Kodiak Valleyyn. Kaikki ikäisesi haluaa.
- Oikeastiko? - Ei kondomeja ja kaikki naivat.
K- Val...!
Tämä on siistein kaupunki koskaan?
Tuossa oli Papa Enzon paikka.
- Erosin Jennie Steadmyerista siellä. - Miksi?
En tiedä. Kuuntelimme vain musiikkia ja harrastimme seksiä.
- Hän oli mahtava. - Niin oli.
Kun erosimme, hän melkein tökkäsi haarukalla silmään.
- Itseasiassa tökkäsi. - Ei toista samanlaista.
Siitä alkoi alamäki.
- Iso eka rakkaus. - Se joka karkasi.
Suuri valkea buffalo.
Suuri mikä? - Suuri valkea buffalo.
- Miksi kuiskaatte? - Suuri valkea buffalo.
Auttoi kovasti, kiitos.
Mikä paikka.
Arvaankin mitä tapahtuu. Yksi kirjoittaa novellia, -
hautaudumme lumeen ja Lou tappaa meidät kirveellä.
Hittolainen. Mikä haisee?
- Vitun kissat. - Ja aika monta.
On varaus nimellä Webber...
- Anteeksi millä nimellä? - Webber...
- Löytyy Nick Webber-Agnew. - Mitä sanoit?
- Webber-Agnew. - Webber vitun Agnew?
Otit vaimon sukunimen?
Monet nykyaikaiset miehet tekevät niin.
Eikä tee. Näytät nykyaikaiselta niin tekisitkö niin?
Ei vaikka omistaa pukinparran.
- Vaikuttaako kiikkerältä? - Suu kiinni.
- Annan auttavan käden. - En sano toista kertaa!
Pärjään kyllä.
- Kunnon mulkku - Hänellä on vamma.
Mitä sitten. Ei osaa käyttäytyä, koska ei voi taputtaa.
Koska runkkailee yhdellä kädellä? En tosin itse pistä käsiä yhteen...
Vanha huoneemme 420.
- Ei tarvitse. - Otan nuo.
Tässä vaiheessa annatte tippiä.
En minä... Nick maksa.
- Minä hoidan. - Näyttää rähjäiseltä.
- Katsokaa mikä on tallella. - Mikä?
Adam imee munaa ja kyrpää.
- Paras työsi. - Sait isän kädestä.
- Isän kädestä. - Tulkaa katsomaan poreallasta!
Ei tämä vetele. Soitetaan alas ja pyydetään siivoamaan.
Onko muilla nälkä?
Pistä enemmän intoa. Munaa peliin... Näin.
Haluaisin huoran minulle ja kavereilleni.
Mitä?
Haluan seuralaisen, joka pitää seuraa munillemme.
Haluan kuvan tytön kanssa. No herätä hänet.
- Kuuletteko te? - Hoiteleeko neljä? Entäs kolme?
Jacob olet ulkona. Tarvitsen 3000$.
- En osallistu. - Adam, tarvitsen 2000$
- Ei onnistu häirikkö. - Soitan uudelleen.
Pidetään hauskaa, jotain unohtumatonta...
Vedetään kokaiinia, murtaudutaan kouluun tai poliisiautoon.
- Onko Ritalinia? - Ei.
Älä valehtele. Kaikilla teillä on Ritalinia.
- Kyllä sinulla varmaan on. - Ativania, mutta se ei ole sama.
- Työnnetään anukseen. - Ei se ole suppo.
Murskaat, pistät vessapaperiin, vettä päälle ja työnnät hanuriin. Toimii.
- Paperin myös? - Murskaat...
Jospa pelataan vain kolikoilla? - Masennun kohta ja en tiedä mitä teen.
Menen vessaan yksin ajatusteni kanssa, niin mitä lie tapahtuu.
Ei tiedä? Parempi keksiä jotain hauskaa.
- Nöösit, menkää tanssimaan. - Ehkä oli huono idea tulla.
Jos tappaa itsensä, pääsemmekö kotiin?
Ei uskoisi, että vietimme loistavia viikonloppuja täällä.
Tässä huoneessa?
- Miten? - Olimme nuoria ja pysäyttämättömiä.
- Olimme parhaita kavereita. - Miten niin olimme?
Kaikki välittivät ja kaikella oli tarkoitus.
Ihan sama.
Korjasivat sen.
Menoksi.
- Mites vesi häirikkö? - Älyttömän hienolta.
Miksi olette kaikki alasti?
Eikö ole outoa, joukko alastomia äijiä altaassa?
- Pelkäätkö että joku näkee? - Alastomat äijät ei tunnu luontevalle.
Niin pidetään yllä toveruutta. Etkö katsonut Villit karjut?
- Tuo purtavaa. - Olkoon menneeksi.
Upeaa olla takaisin täällä.
Teidän ja nuorukainen kanssa. Nostetaan malja hyville ajoille.
Tulee oksennus.
Mitäs pikku kaveri.
Minne orava meni?
- Tämäkö on Black Diamond? - Pelottava.
Kärjet alas ja heti paikalla. Mennään.
Tunnen 19-vuotiaaksi jälleen!
Oletteko hengissä?
Pitäisi olla aika paska olo, mutta...
- Tuntuu upealta. - Hullu olo.
Tuntuu loistavalta! Haluan nussia jotain!
- Tuolla - Näen kyllä Chaz.
- Mitä tuo lautailija meinaa? - Lentää persiilleen.
Hieno homma, tulokas.
En salli tuollaisia temppuja vuorellani.
- Mitä puppeli katsoo? - En tarkoita...
Matkii Karate Kidiä.
Tunnen tuon tyypin.
Onko tänä viikonloppuna jokin outo tapahtuma?
- Ei kenttää. - Huomenta.
Et usko mistä soitan. Puhun vuorenrinteeltä.
Veto on veto. Olet velkaa 2$.
Jotain outoa on meneillään.
Pidän hiuksistasi.
- Hänellä on kasettisoitin. - Siihen on varmasti selitys.
Säärilämmittimiä, kiharoita, Where's the Beef-paitoja.
- Minkä värinen on Michael Jackson? - Musta.
Tokene Nick.
- Kuka se on? - Ash ja Cole varmaan myöntävät pilaksi.
Toin laukkunne.
Hänellä on molemmat kädet. Kimppuun!
- Mitä?! - Tarkastakaa käsi!
- Raiskaatteko? - Raiskaammeko?
- Ei raiskata. - Miksi kätesi on paikallaan?
- Käteni! - Aito, luomet ja kaikki!
Minunko pitää sanoa, että menimme ajassa takaisin tuossa.
Se on jonkinlainen poreallas-aikakone.
Katsokaa tätä rojua.
- Oliko sinulla vesipiippu? - Oli.
Sain tussua tajuttomasti tässä paidassa.
Menen kuselle.
- Luulitko olevasi kuriiri? - Arvatenkin.
- Onko tuo kokaiinia? - No ei ainakaan puuteria.
Keskusteltaisiinko miten tämä tapahtui?
Talvifestivaali 1986. Olimme täällä silloin.
Mitä jos törmäämme itseemme?
- Kaverit! - Jos näemme itsemme räjähdämme tai jotain.
- Tänne. - Ettekö nähneet Time Cop'ia?
- Vittu tänne ja sassiin! - Ei haluta nähdä jättipökälettäsi.
Emme törmää itseemme, koska olemme me.
Miksi olemme nuorissa vartaloissamme ja hän omassaan?
Sinun pitäisi olla näkymätön tai uida kasseissa.
Koska te olette olemassa ja minä en.
Miksi välkyt?
- Kuka välkkyi? - Hän.
Koskettakaa minua, että olenko olemassa vielä.
Olen fyysisesti edelleen täällä.
Hienoa.
- Näytät ihan poikaselta. - Kaksi ihmistä yhtä aikaa.
Tiesin että tapahtuu jotain, kun teidän kanssa lähdetään.
Syyllistitte lähtemään ja nyt olen vihaamallani 80-luvulla.
Ehkä tämä on sinun vikasi! Myyt vakuutuksia! Olet käytännössä paholainen!
Tämä on tieteellisesti mahdollista!
Kerro robottiäänelläsi Hawking, miten muka?
Kirjoitan scifia, joten tiedän kyllä mistä puhun.
Melkein pyörryn nörtteytyysi.
Allas on energiapyörre, kuten musta aukko.
Mutta ei ole avaruudessa, vaan porealtaassa.
Aika ei ole suora vaan koemme sen niin.
Kuten Terminator.
Koneet lähettivät Arskan tappamaan Sarah Connorin, jotta John Connor ei syntyisi.
Jos John Connor ei lähetä isäänsä suojelemaan häntä, -
he eivät nussisi ja John ei syntyisi.
- Totta. - Hienosti päätelty.
Katso laatikosta onko kaiverrus siellä.
- Poissa. - Tämä tapahtuu.
20 vuotta sitten tekemäsi kaiverrus, minusta imemässä mulkkua on poissa.
- Odota. Lukeeko kyrpä? - Ei mitään.
- Entä mulkku? - Ei mulkku eikä kyrpä.
Ollaan jumissa 80-luvulla.
Miten saan työn?
- Olen peloissani. - Taisitte polttaa...
...piirilevynne.
Laita se hanko alas ennen kuin sattuu vahinkoja.
- Soittiko joku sinulle? - Kuka meille soittaisi.
Kuka vastaisi soiton tullessa sisältä.
Arvelin korvaavani moduulin toisista porealtaista.
Mutta tämä onkin erikoismalli.
Olkaa varovaisia, koska yhden asian muuttaminen...
Koko systeemi voi seota. Ymmärrättekö?
Koko systeemi voi seota yhdestä muutoksesta.
- Tarvitsemme tuota mennäksemme takaisin? - Olette olleet täällä kaikki ennenkin.
- Minä en. - Et sinä, mutta olet täällä...
- Tiedät mitä tapahtuu? - Tiedän.
Altaanne on rikki ja vaikea korjata.
Se toimii.
Edelleen rikki.
- Minne hän meni? - Äijä puhui kielillä.
- Puhui jotain asioiden muuttamisesta. - Tiedän mitä tarkoitti.
- Puhui perhosvaikutuksesta. - Hieno leffa.
Yksi asia voi muuttaa kaiken.
Perhonen räpyttää siipiään, Tokio räjähtää, tulee tsunami...
Astut ötökän päälle ja internettiä ei keksittykään.
Ja sinun pitäisi keskustella tytöille suullasi.
Olin huolissani enemmänkin, etten syntyisi.
- Se ei kiinnosta. - Mitä teimme 20 vuotta sitten?
Muistellaan ja tehdään samat asiat.
- Minulla oli keikka. - Vedit sen ja olit keskinkertainen.
- Eikä ura urjennut. - Ensinnäkin haista vittu!
- Valitsin avioliiton uran sijaan. - Siinä kävikin hyvin?
- Panit sitä tyttöä myös. - Taraa.
Sinun pitää panna uudelleen.
Olen naimisissa. En voi paneskella tyttöjä porealtaissa.
On vuosi 1986. Et voi pettää jotakuta, jota et tunne.
Et ole tavannut Courtneyta.
- Mitä teit? - Ei ihmeitä, nussin jotain typyä
Muistaakseni sinut hakattiin.
- Hiihtopartion äijä tuli innolla päällesi. - En muista sellaista
- Minä muistan. - Pieksi ja sinä itkit ja kusit.
- Kunnon paskapuhetta. - Ajattele muitakin kuin itseäsi?
80-luku niin tehdään mitä halutaan. Vapaata seksiä.
- Se oli 60-luku. - Oli Reagan ja aids. Vittuun täältä.
- Tee oikein häirikkö! - Tämä imee ja kovaa.
- Tänään erosit Jennie Steadmyerista. - Saat haarukasta silmään.
Haluatko apurin? Anteeksi, perhoset ei salli.
Täällähän te olette.
Ette nähneet hiihtohississä aamulla.
Näytä niille lavalla. Oli ikävä kulta.
- Melkein unohdin. - Mandyn puolesta.
Mitäs uusi hemmo?
Laittaudun valmiiksi niin nähdään huoneessani.
Näytät siistiltä pyjamassasi Nick.
Poison illalla.
- En muistanut noin kauniiksi. - Ja tiukaksi.
- Niin tiukka. - Vitun tiukka.
- Suuri valkea buffalo. - Suuri valkea buffalo.
Älkää aloittako.
Miksi erosin hänestä?
Sinun pitää tehdä se uudelleen.
Aivan.
Tapaamme täällä ja toivottavasti allas on korjattu silloin.
Bailataan kuin ennen vanhaan.
1,2,3...
- Pitäisikö päättää mitä sanomme. - Menen pukemaan.
Aloitetaan juhliminen! Kuka kantaa minut kotiin tänään?
- Äiti? - Asu kuin huoralla?
- Kelly? - Veli, Nicholas...
- Kukas nörtti on? - Poikasi.
Ei soveliasta...
Poik... poikkesin...
...piristämään päivääsi. - Jacob.
- Hän on hyvä tyyppi. - Ei näytä siltä.
Kelly... Lou Dorshin.
- Et muistanut tätä? - En muista kaikkea.
- Tämä on sekopäistä. - Tulisit kellarista ulos joskus.
Ottakaa lumikengät, koska tänään tulee lunta.
- Näyttää selkeältä. - Onko kelkkailemaan lähtijöitä?
Kokaiini on pahasta...
Julkisesti?
Lähden kelkkapartion mökille, löydän oriin ja hieron kunnolla.
Nähdään ja älä juo minun pullosta.
Tarkoittaa, että menee tekemään työtään hierojana.
Luulisin tarkoittavan, että menee antamaan käsihoidon.
Ei tarvinnut selventää.
Tai nussimaan, koska hierominen voi tarkoittaa...
Hän oli vapaamielinen.
Tai ehkä molempia kerralla...
Eiköhän lähdetä.
Makasiko äitini monen miehen kanssa?
- En tiedä. - Hän vaikuttaa lutkahtavalta.
- Vaikuttaako? - Hän ei kertonut isästäni.
Voi olla kuka tahansa täällä. Synnyin 9kk tästä.
- Mitä tarkoitat? - Minut laitettiin alulle ehkä tänään.
Katsohan tuota. Vihaan tuota hotelliapulaista.
Menettää kätensä varmaan tänään.
- Pitäisi kertoa hänelle. - Emme voi muuttaa asioita.
- Huijari. - Hän on mahtava.
Tule sisään, olen kylppärissä.
Mitä pidät? - Herra Jumala.
Näytänkö lihavalta?
Näytät kauniilta.
Kiitos.
Näytänkö erilaiselta? Vanhemmalta?
Et, mutta söpöltä näytät.
Eilen illalla oli tosi kuumaa menoa.
Mitä teimmekään?
- Kestit kymmenen minuuttia. - Hyvä.
Minäkin olin hyvä. Luulen tulleeni... En osaa edes kuvailla sitä.
Muistan siitä jotain.
- Jospa puhuttaisiin hetki. - Puhutaan.
On mukavaa nähdä sinut taas.
Ei ole kyse sinusta, vaan minusta.
Parasta lähteä kuuntelemaan Poisonia.
- Olet outo tänään. - Tiedän.
Puen vain.
Käheetä.
- En muistakaan milloin nähtiin. - Eilen.
Ei ole pettämistä... On vuosi 1986 ja et tunne Courtneyta vielä.
- Ymmärrän jos olet peloissasi. - Ei pelota vaan vituttaa.
Olisi hiukset ja toimiva penis niin en olisi työtön ääliö.
Ei löydetä, kun en muista edes hänen ulkonäköään.
- Varo hinttari. - Olen pahoillani.
Vitut olet. Koskit lenkkareitani.
Kokeile pelkuri.
- Haluatko leikkiä sankaria? - Sitten sattuu.
Tekeekö mieli itkeä.
Katsokaa itkupilliä. Reppu on minun nyt.
- Sekö oli siinä? - Ei.
Haastoin keskiyöllä tappeluun.
Kaverit mukaan, mutta minun kaverit eivät tulleet.
- Olin yksin kuutta vastaan. - Haastamaan vaan.
Sinun täytyy.
Blaine!
Etkö parempaan pysty?
- Itketkö sinä? - En.
Vesi vain loiskuu silmille.
Luulin että itket ja olin ihan...
- Courtney. - Tara.
Nimeni on Tara.
Ei kun vaimoni nimi.
- Olet naimisissa - En vielä.
Hän on 9v nyt, mutta menemme naimisiin.
Kerronko jotain, mitä en ole kertonut kenellekään?
Hän petti minua.
Löysin sähköpostin.
En pysty sanomaan mitään, koska rakastan häntä niin paljon.
Hän on kaikkeni.
- Mikä on sähköposti? - Se ei ole tärkeää.
Olisit edes kerran lyönyt. Siis oikeasti.
Miten olet kestänyt itseäsi nämä vuodet?
Todella säälittävää. Olisit maatessasi potkinut edes.
Mitä tapahtui?
Kuulostaa hullulta, mutta rekka ajoi päälle.
Yritin pelastaa peuran vasan.
Voinko tehdä mitään hyväksesi?
Olen kunnossa.
- Ei tunnu miltään. - Tule niin pidän huolta.
Tuo ystäväsikin.
Emme voi... pitäisi tarkistaa se peura.
- Paras laulu milloinkaan! - Ehkei ihan.
- Kenelle seuraavaksi olutta? - Hänelle!
Olipa ponneton suoritus.
- Kuka olet ja miksi teit noin? - Koska näytit tarvitsevan sitä.
- Adam - April.
- Miksi täällä? - Poreallas toi.
- Sinä? - Poison.
Tuo Poison.
Teen juttua Spin-lehteen.
- Et näytä fanilta. - En olekaan.
Astuin bussiin ja täältä löysin itseni.
- En voi puhua sinulle. - Takaan olevani mahtava tyyppi.
Minun pitää toistaa asiat ja tätä ei tapahtunut.
- Sitä tapahtuu. - Toivoisin ettei.
- Näin sen tapahtuvan. - Ei tapahtunut.
- Toivon toista. - Hyvä on.
Toin jäätä helpottaakseni oloasi.
- Parempi? - Se auttaa.
Perhonen.
- Minun piti tavata eräs... - Odota.
Arvatkaa mitä?
- Harrastan aina kahta yhtä aikaa. - Mitä tarkoitat?
Tiedät kyllä.
- Siinä ne on. - Ei kun hommiin.
Hän ensiksi... Päätä vain itse.
Vastaan ensin.
Äiti? Kerro mitä lääkäri sanoi?
- Emme voi tehdä tätä. - Voimmepas.
Tätä ei tapahtunut.
Tätä ei tapahtunut menneessä.
- Turpa kiinni. - Kohta Hitler on presidenttinä.
Ajattele hiukan.
Jokainen nuori fantasioi tästä.
- Ei kahta miestä. - Kolme silti on.
- Entä perhosvaikutus? - Perhonen voi imeä pallejani.
Me harrastamme seksiä hänen kanssaan.
Ei enää hinttimusaa vaan tarvitaan tunnelmaa.
Katsohan...
Et halua vaikuttaa yli-innokkaalta kivikovan heppisi kanssa.
Et halua loukataan, joten puolikova on hyvä.
- Kuten minulla. Katso. - En.
- Täydellinen. - En vittu katso.
- Minä häivyn. - Kunhan alulle autan.
- Miehet tekee sellaista. - Kukaan ei tee.
Mites Jenny?
Mikset tanssi?
- Kukas siinä? - Jacob, tässä Jenny.
Sinun pitäisi erota hänestä.
Ehkä hän on avain johonkin, jonka pilasin erotessamme.
Nyt universumi antaa uuden mahdollisuuden.
Etkö harkitsisi, vaikka saisit toisen tilaisuuden tehdä asioita.
- Olet oikeassa. - Niinkö.
Vitut.
- Miten niin et eronnut? - Pikku hiljaa.
Sinun piti tehdä niin kuin ennen.
- Näin muistelen. - Oikeasti Adam.
Teidän piti erota. Luuletko että pidän olla hakattavana.
En eronnut, mutta tulen eroamaan.
Katso naamaani. Luuletko etten halunnut muuttaa asioita.
Yritit suostutella minua kolmikimppaan.
- Yrititkö? - Yritti.
Yrititkö?
En nussinut tyttöä, koska en halua muuttaa menneisyyttä.
Hän halusi olla kiinalainen sormilukko. Eikä hän ollut aasialainen.
Petinkö vaimoani turhaan?
En ole vain tehnyt sitä vielä.
Voinko kysyä jotain Nick?
- Pyöriikö kaikki Adamin ympärillä? - Aivan kuten Cincinnatissa.
- Haluatko puhua siitä? - Emme sopineet olla puhumatta.
Sinullahan on loota komerossa, jossa lukee Cincinnati?
Sairasta.
- Pidät sitä komerossa?! - Ei niitä voi haudata.
- Kirjoitit Cincinnati siihen?! - Miten muuten erottaisin sen?!
- Onko siinä sikiö? - Älä ole naurettava.
Sovimme ettemme puhu siitä.
Missä kaverioppaassa lukee, että vain teillä saa olla ongelmia?
Missä paskiaisoppaassa lukee, että ystäviä voi kusettaa?
Lukisi, jos sellainen opas olisi.
Se kertoisi tosiaan miten kusettaa ystäviä.
Olette oikeassa, minä väärässä.
Jos muutat mennyttä, niin teen minäkin.
- Takaisin pelissä. - En muuttanut vielä mitään.
Jos muutamme jotain niin olette tukena keskiyöllä.
- Minä tulen kyllä. - Keskustellaan tästä?
- Pitää mennä. - Kuuntele minua.
Jenny ei ole kohtalosi. Vain joku tyttö jota deittailit.
Pitää selvitellä tunteitani.
- Uskon sinua kyllä. - Ei minun tarvitse syntyä.
Etsin korjaajan ja korjaan aikakoneen itse.
Tyhmin sanomani asia aikoihin.
Paras valintasi ikinä valitessasi minut Adamin sijaan.
Kuin giljotiini hidastettuna.
Mitä vittua.
Toinen yritys.
- Pitäisikö auttaa? - Tämä on hänen kohtalonsa.
- Ei vittu! - Tapahtuiko?
Jos käsi ei kohta irtoa, revin sen itse irti.
Tule oluelle ja juhlimaan.
Vihollinen ei ole kävellyt Amerikan maaperällä.
- Ennen kuin nyt. - Katsot Red Dawn'ia taas?
Ryssät ja nämä ovat niiden salaisia kommariaseita.
Tavaroiden perusteella voivat olla vakoojia.
Vaikuttavat nuorilta ollakseen vakoojia.
Voi olla nuoria vakoilijatyyppejä...
- Tai sitten ei ole. - Mikä vittu tämä on?
Minun pitäisi tehdä eräs asia, mutten haluaisi.
Ajattelin miten meillä synkkaa. Eikö?
Ajattelin miten meidän tulevaisuudessa käy...
Höpötän nyt ja näytät niin kauniilta... Mikä se on?
Kirjoitin lapun, joka sinun pitäisi lukea.
- Heti? - Niin.
Adam rakas, olet mukava ja rakastan sinua...
Koska olet niin mahtava, tämä on vaikeaa.
- Eroatko minusta? - Olen pahoillani Adam.
Iskit haarukalla ja olit eroamassa minusta itse.
- Sitäkö tarkoitat? - Tein mitä?
Sinä eroat minusta. Ei tämä niin mene.
Olet loistava ja löydät kyllä sen oikean, -
ja kaikki tietää miten loistavasti tulet menestymään.
Enkä tule. Olen mitättömyys.
Syy on minussa, ei sinussa.
Minä sanon noin.
Ei tämä toimi näin. Tiedätkö mitä sinulle tapahtuu?
- Päädyt yhteen Billy Lavatinon kanssa. - Pidän hänestä.
Päädyt raskaaksi ja omaat kunnon läskit, -
saat lapsen ja olet koukussa painonvartijoihin narttu.
- Miksi haukuit? - Peru tämä.
Minusta ei tule lihavaa.
Jos muutamme asioita, paras ottaa hyöty irti.
- Ei. - Uusintalyönti.
- Ei. - Älä viitsi.
Ei pahoja asioita vaan hyviä.
Kuten Manimal esitettäväksi telkkariin tai estetään Miley Cyrus.
- Estää mitä? - Esiintymästä.
Tiedän tämän pelin.
Denver vs. Cleveland playoffit. Tiedän miten päättyy.
Minä siis tiedän.
Hienoa olet takaisin.
Missä muut ovat?
- Mikä tämä on? - Lue.
Adam rakas, olet mukava ja rakastan sinua. Koska olet niin mahtava, tämä on vaikeaa.
Arvostan ystävyyttämme.
Hän erosi sinusta ja silti sinua tökättiin silmään.
Jätä minut rauhaan.
- Kirjoitatko runoja? - Jätä minut rauhaan.
- Kirjoitat erorunoa. - Myönnetään.
Koska särjin sydämeni.
- Olet räkä poskella. - Join pari viinitonkkaa.
Jennyn silmät kuin mustalaisten valheet, kiitää yössä.
Nyt ne kuuluu toiselle ja olen yksin suruissani.
Oletko järjissäsi?
Mikään ei muuta suruani.
- Ei mikään. - Ovatko nämä sieniä?
- Söitkö näitä? - Pidän niistä, joten pari.
Pistä homma kuosiin. Auta tuomaan muut takaisin.
- Älä puhu minun sienistäni. - Pistä kokaiini pois.
- Voiko pahemmaksi mennä? - 80-lukuko?
Osia puuttuu ja ihme, jos saan kuntoon aamuun mennessä.
- Aamullako aikapyörre sulkeutuu? - Silloin juhlat päättyy.
Minulta loppuu ideat, joten sinäkö olet aikamatkustaja?
Älä käpälöi neiti.
Teen vain työtäni.
- Lopeta sienten mussuttaminen. - Otan lisää.
- Mitä minulle tapahtuu? En voi... - Aamuun.
Korjaaja tekee hommansa, minä etsin Nickin ja Loun. Odota täällä.
- Jään. - Et lähde sitten.
Ei särkynyt voi liikkua.
Äiti ja sinä olette sekoja.
Sinulla on kaksi kättä, muttei kauaa.
- Mitä? - Käsi lähtee.
Se vitsailija.
Vaikka teräskuoren laitat, se irtoaa.
- Sinä menetät käden. - Sinä menetät.
- Raiskaan sinut. - Raiskaan.
Ja touchdown.
Maksakaa mäntit. Miten hän tekee sen?
Voinko kysyä jotain?
- Miten niin onnekas? - Näen tulevaisuuden ääliö.
- Yksi veto vielä. - Sanoit äskenkin yksi ja lopetat.
Sanoin myös, turpa kiinni. Rakastan sinua, turpa kiinni.
Nätti takki. En välitä eläimistä itsekään.
- Yksi korkean panoksen veto. - Selvä on.
Elway heittää touchdownin 37s ennen loppua.
Tuskin. Elway on pelannut surkeasti.
Korkeat panokset niin tehdään tästä mielenkiintoisempaa.
Jos voitan, vaimosi ottaa suihin.
- Niinkö? - Tyylikkäästi.
- Haista vittu. - Jos voitat, saat nimetä voittosi.
Touchdown syöttö 37s ennen loppua?
Saan rahasi voittaessani.
Ja otat kaveriltasi suihin.
- Ei hitossa! - Sovittu.
- Pidän tyylistäsi. - Minä sinun.
Älä sekoita munaani asioihisi.
Rauhoitu. Tiedämme tulevaisuuden.
Mitä puuhaat?
Miltä näyttää sieltä käsin?
Hienolta.
Adam, eikös? - Niin.
Miksi vuodat verta?
Tökättiin haarukalla naamaan.
Jos tietäisin olisin väistänyt. Tiesin tosin.
Tapahtui vain hieman eri tavalla.
Toivon että tietäisin mitä höpiset.
Kaikki valintamme elämässä ovat turhia. Emme voi paeta väistämätöntä.
Enpä tiedä.
Elämäsi on siis kurjaa, teit mitä tahansa.
- En haluaisi olevan. - Hyvä syy tehdä jotain upeaa tänään.
Kuten?
Hengailla tytön kanssa, jonka bussi lähtee parin tunnin päästä.
- Käydäänkö syömässä? - Joo.
Olenkin nälissäni.
- Unohtivat avaimen. - Ketkä.
Carol ja Stan. Ovat ystäviäni ja asuvat täällä.
- Etkö sanonut tulleesi bussilla? - He jättävät yleensä sivuoven auki.
Auki oli.
Kumpi on Carol?
Vasemmalla.
Huomaat minut hyväksi imettäväksi.
Tunnen tuon. Paha orava.
Voitit.
Vitsailin tietenkin suihinotosta.
Kaverit. Veto on veto.
Olet aikamatkustaja ja poreallas on aluksesi.
- Aivan. - Se on ainoa asia ilman järkeä.
Et ole ainoa.
Koko homma on järjetön.
Oletko tulevaisuudessa onnellinen aikuinen?
En oikeastaan.
Kaverien mielestä olen itsekäs mulkku.
Ovat oikeassa oikeastaan.
Tätä en ole kertonut pitkään aikaan.
Isäni vei perjantaisin minut ja siskoni Flat Ironsiin ollessani lapsi.
Lihaleipiä syömään. Se oli tapa perheessämme.
Kuulostaa hyvältä.
Kerran näimme mainoksen pizzapaikasta.
Seuraavana perjantaina menemme autolle.
Alamme anoa pizzapaikkaan pääsemistä.
Isä ihmettelee ja sanoo: Ainahan me syömme lihaleipiä.
Nalkutimme kunnes hän luovutti.
Hienoa. Poikkesit suunnitelmasta ja muutit asioita.
33 ihmistä kuoli kolibakteeriin. Mukaanlukien isäni.
Ennen kuolemaansa hän syytti minua.
- Eikä. - Kyllä.
- Silmillään. - Tuskin tarkoitti sitä silmillään.
Käsittelimme syyllisyytemme eri tavoin.
Siskoni villiintyi ja menetti kontrollin kaikkeen.
Minä vannoin selättäväni kaaoksen.
Sinun ei pitäisi antaa myrkkypitsan pilata elämääsi.
Syleile kaaosta, siten elämä voi yllättää sinut.
Ala imeä homppeli.
Ime, ime...!
- Minkälaisia ihmisiä oikein olette? - Töpinäksi etten palellu.
- Onnitteluni. - Tiedän.
Kuin Gary Colemanin käsi.
Se on niin mahdottoman musta.
- Rakastan sinua. - Älä sano sitä.
Mutta kun rakastan.
Ei, ei, ei...!
Ehkä mitä tarvitset ei ole siellä.
Ehkä tarvitsemasi on aina ollut täällä.
- Oikeasti? - Ei.
- Onko allas korjattu? - Voin olla. Lähdetäänkö?
- Minne? - Huoneeseen. Minulla on osa.
- Lähdetään. - Lähdetään.
- Minne hän meni? - Kuka?
Heräsit.
- Mitä? - Mitä vittua!
Onko jotain naamassani?
- Söitkö ananasta tänään? - En voi mennä kotiin.
Kusetan sinua. Se on saippuaa.
Ihan kuin et olisi nähnyt mällejä kaverisi naamalla ennen.
- Oletko sekaisin? - Kunhan kaveria kusetan.
- Sinä et? - Kurlannut tavaraasi? No en.
Sovittiin asiat Rickin kanssa jälkikäteen.
Mukava heppu. Meillä on paljon yhteistä.
Rakastamme tissejä ja Mötley Crüeta.
- Homma on OK? - Paljastin vain asioita joilla tekee rahaa.
Parhaat säästin meille.
Lähdetään baariin imperiumia suunnittelemaan.
Vitun iPodit ja Priukset.
Match.com... Internet.com.
Helkkarin Zack Efron.
Kukaan ei ole keksinyt häntä vielä. Entäs Twitter?
Mikä onkaan. Yhdistämme Twitterin ja Viagran.
Twitagra.
- Mikä hätänä? - Hän petti minua.
Courtney pettää sinua?
Annoin elämäni, luovuin intohimostani.
- Ja hän... - Mikset kertonut?
Sepä just. En ikinä näe teitä enää.
Ei ole musiikkiani ja vain muutama ystävä.
- Ilman Courtneyta en ole mitään. - Olet tossun alla.
Ole itsesi herra.
- Nick Webber-Agnew? - Kauheaa.
Ei se toimi. Nick Webber sinä olet.
- Olin hän. - Ole hän taas.
Hänellä on joku, etsi itsellesikin.
Minulle avioliitto merkitsee paljon.
- 1986 et ollut naimisissa. - Sydämessäni olen.
Sydämesi valehtelee.
- Arvaa mitä sinun pitää tehdä? - Mitä?
Hilata perseesi lavalle.
Olet oikeassa.
- Teen sen. - Tee.
Nopeasti sitten. Etten tappele yksin.
Lupaan sen.
Kaverit?
- Mene jos haluat. - Oikeasti?
Jotain tahmeaa nestettä oli piirilevyllä.
Sisälti nitrotreniumia ilmeisesti.
- Tsernobilia. - Se sekoitti elektroniikan.
Toimi teille kuitenkin.
Tarvitsemmeko muka Tsernobilia päästäksemme takaisin?
Oli mitä oli, niin ilman sitä en kokeilisi.
- Varsinkaan aamun jälkeen. - Kerrankin suora vastaus.
Olet aika mulkku.
Valmiina bailaamaan?
Naiset ja herrat toivotetaan Nick Webber tervetulleeksi.
Pitkästä aikaa.
- He ovat vaarallisia. - Näyttää limpparitölkiltä.
Tölkkipommi suoraan Moskovasta.
Käydään pieksämässä se kommari.
Eikö pitäisi soittaa poliisille tai FBI:lle?
Hoidamme homman itse.
Seuraava on tulevaisuudesta, mutta saatte kuulla sen nyt.
Kuten harjoittelimme.
- Missä Kodiak Club on? - Katua eteenpäin.
Meillä on homma hallussa.
Näin...
Tiedät kyllä.
Tuolit tieltä.
- Kaverini. - Lavalla?
Käyn kaverien luona. Palaan kohta.
Olen kiireinen nyt, mutta tekstaan myöhemmin.
- Mitä? - Onko nettiä?
- En ymmärrä. - Miten saan yhteyden?
- Etsit minut. - Kuulostaa uuvuttavalta.
Siellähän sinä. Eikö kavereita tule apuun?
Pieksä se Blaine.
Missä kaverini ovat?
Pidätkö? Siitä tulee hitti.
- Upeaa nähdä sinut lavalla. - Olisi pitänyt tehdä aikoja sitten.
- Kuulitko häntä? - Turpa kiinni.
Pitää löytää Tsernobil päästäksemme pois.
- Miksi? - En tiedä tarkalleen.
- Korjaaja sanoi siinä olevan nitro... - Nitrotreniumia.
Tai jotain, joka korjaa aikakoneen.
- Järkeenkäypää. - Missä Lou?
Paljon kello? Vittu.
Missä hän on?
Myöhästyimme taas.
Minne lie mennyt?
Samaan paikkaan kuin viimeksi.
Turpa kiinni!
Mene kotiin luuseri!
John Lennon ammutaan. Vai tapahtuiko se jo.
Sieltä saapui parhaat kaverit kautta aikojen!
Melkein ajallaan.
Kaverini, Chimney Pointilla.
Pullo viskiä ja illan loppu.
- Missä olit? - Tulimme...
Ei tänään, vaan joka päivä.
Piti tehdä asioita yhdessä. Valloittaa koko maailma yhdessä.
- Sitten hylkäsit. - Olisiko pitänyt vajota sinun paskatouhuihin?
- Niin ystävät tekevät. - Eivät tee!
Silloin olisi vain kaksi, paskassa etkä vain sinä.
Kaveria autetaan myötä- ja vastamäessä.
Sanon kaksi asiaa sinulle.
1. Vihaan sinua.
- Ymmärsin. - Ystävyytemme ei merkkaa mitään.
- Kuuluiko se ensimmäiseen vielä? - Selvästikin ensimmäiseen.
- Vittuillaanko minulle? - En minäkään tiennyt.
Sovitaan että olemme eri mieltä.
Missä Tsernobil on? Tarvitsemme sitä paluuseen.
Välitätte vain siitä.
- Mainitsi ekaa kertaa. - Vaikka oltaisiin mainittu, -
sitä tarvitaan kotiin paluuseen.
- Sinulla ei ole kenkää - Kuka vei kenkäni?
Blaine pieksi sen sinusta irti, jollain keinolla?
Haistakaa vittu koko porukka.
- Ote ei pidä. - Kyllä pitää.
Lipeää.
- Näinkö se tapahtuu? - Näin hän menettää sen.
Kuollaan kaikki. Päästäkää minut.
Pysy positiivisena!
- Katto raapii palliani! - Oletpa vahva.
Onneksi olette kunnossa?
Minun vika.
Tässä toinen asia:
Blainella on Tsernobil. Hommataan takaisin ettei tarvitse teitä nähdä enää.
- Etsin sinua? - Piti mennä...
- Kaverini joutui pulaan... - Olen lähdössä.
- Heti? Ei hyvä. - Sanoin että oli 2h aikaa.
Ala tulla! Kuka typy on?!
- Haluatko mukaan? - En voi.
Voit tehdä elämälläsi mitä haluat.
- Haluaisin kyllä. - Tule sitten.
Pitää olla kaverien tukena.
- En tosiaan voi. - Hyvä on.
Miten eteenpäin?
Annan vain universumin yllättää.
Kuulostaa onnellisen miehen puheelta.
Mennään.
- Ehkä universumi tuo meidät yhteen. - Toivon niin.
Vauhtia.
Käännä ja pidä moottori käynnissä.
- Minä tuonne, sinä tuonne? - Teen päinvastoin.
Mikä on Blainen huone?
Huonepalvelu.
Alushousuja...
- Mitä teet? - Jospa tukkisit lutkan suusi ja pidät huolen omista asioistasi.
Olet ällöttävä.
Pidän itseinhostasi.
- Löysitkö Tsernobilin? - En vittu löytänyt?
- Missä Nick? - Nuolit palleja, persettä, varpaita.
Oliko isompi muna? Haluan sinun myöntävän sen lutka!
Tulee muutoksia. Pudotan Agnewn nimestäni.
Palaan lavalle ja musiikin pariin, koska välitän.
Mitäpä tietäisit siitä, koska imet munaa vain!
Anteeksi?
Luovu luurista Jerry. Tämä ei koske sinua.
- Miten tiedät nimeni? - Luuri pois runkkari!
- Tämä asia on minun ja vaimoni välinen. - Puhelin tänne.
Tiedän mitä teen.
Päästä irti.
Väärä numero. Mutta olit paha tyttö.
Huusitko 9-vuotiaalle vaimollesi?
Huusin.
Pitää lähteä.
- Äiti? - Löysittekö Tsernobilin?
Mulkku!
- Minne hän meni? - Mitä vittua?
Mitä tapahtui?
Tajuan nyt. Olen hänen isänsä.
Mitä teemme?
Kerrotaan.
Hoida homma loppuun.
Makuulle niin tehdään lapsi.
Takaisin sisällä.
Uskomatonta. Nussin Adamin siskoa.
Teen sitä...!
Kestänee tovin, koska olen humalassa.
Ei kestäkään. Täältä tulee.
Shia LaBeouf jakaa tavaraansa.
Niin rutosti mälliä, pienillä sukuelimillä!
- Sieltä poikani saapuu. - Oli niin kaunista.
Sairas paskiainen!
Tiesin että olisi syy miksi vihaan sinua.
Nyt tiedän. Kerron kaikille vankilassa matkanneeni ajassa tappaakseni isäni.
Olet kuollut. Kukaan ei nussi äitiä menneisyydessä.
- Tunnen olevani raskaana - Ole hyvä.
- Tätäkö kommarit etsitte? - Kyllä.
- Antaisitko takaisin? - En.
Huonoja uutisia. Olen patriootti.
En päästä porukkaa tänne räjäyttämään tölkkipommeja.
- Anna tänne. - Saatte takaisin.
Kunhan tuo tulee ja ottaa sen minulta.
Tietenkin puhuu minusta.
Terve Blaine.
- Saisinko tölkin takaisin? - Tietenkin.
Ja naamaan.
Tuo tyyppi on hakannut sinua uudestaan ja uudestaan.
- Teki sinusta lutkansa. - Nöyryytti sinua.
Kohtalonpyörä heitti sinut taas kärsimään tappion.
- Tuo ei auta. - Se kohta tulee.
- Malttia. - Tee jotain toisin.
- Ämmäpuhe riittää jo. - Olet häntä parempi.
- Amerikka - Et paljoa, mutta vähän.
Olet sekopäitten pyhimys. Täysin päissäsi ja voit tappaa mitä tahansa.
- Olet häirikkö. - Riittää jo.
Sinun avullasi päästään vittuun täältä.
- Ole sankari. - Enrique vitun Iglesias.
- Rakastat sitä laulua?! - Rakastan!
Pane parastasi.
Saatana. Puheesi ei auttanut pätkääkään.
- Hakataan ne, sitten kotiin. - Onnistuu.
Ei, ei...
Tsernobil.
Olemme Neuvostoliittolaisia vakoojia.
- Niin ja puhuin venäjää juuri. - Tuo aukeaa ja koko paikka räjähtää.
Laskekaa 50 alaspäin ja sitten hyppikää maton ympäri.
Painutaan vittuun täältä.
Mennään ja puhutaan myöhemmin.
- Pärjäättekö? - Kiitos Phil.
Jos tulette takaisin niin muistakaa Silver Peak mökit.
- Olkaa varovaisia. - Varo!
- Näittekö? - Miksi riistit sen minulta?
En riistänyt. En tiennyt...
Miksi vitussa naurat?
Mies loukkaantunut tuolla.
Tavarat esille ja liikkeelle.
Näkemiin äiti. Älä käytä huumeita.
Tuletko huoneeseeni? - Ollaan alasti kavereiden kanssa porealtaassa.
- Et kiinnosta enää. - Kuuntele Kelly.
On ollut jännittävä reissu ja rakastan sinua.
Minäkin sinua.
Äläkä varasta koruja JCPenneylta. Et joudu lusimaan.
Nähdään 20 vuoden päästä.
Saan kai kyydin aamulla?
Pommilla!
Juhlat pystyyn!
Kiireesti, 90-luku näkyy jo!
- Miksi riisut vaatteita? - Tuntuu vain siltä.
Adam! En tule!
- Mitä?! - Minä jään!
- Älä pelleile! - Tahdon jäädä!
Oli hyvä päivä. Pieksin viimeinkin sen tyypin.
Nussin siskoasi! Voin olla hyvä isä!
- Rakastan sinua Jacob! - Haista vittu!
Pikku raskali. Puhuu levottomia.
Puhutaan siitä kotona!
Olen harkinnut itsemurhaa!
Siksi tulimme tänne!
Jos palaan, tapan itseni!
- En voi! - Jäät?!
Lähdetään!
- Sinä jäät, minä jään! - Tekisitkö sen puolestani?!
Olemmehan parhaita kavereita.
- Sinun sotkusi on minun sotkuni? - Paras ystäväsi?
- Yksi parhaista! - Kelpaa minulle!
Kiitos!
Ei toivoakaan löytää tyttöä, jolle piti tekstata.
Parasta olla viimeinen aikamatkani.
Ihana puhelimeni.
Joko pyörii?
Tervetuloa takaisin!
- Lou? - Mikä kesti?
- Zoom ulos. - Outo hiusvalinta.
- Katsastakaapa tätä. - Näyttää leijonalta.
En huomannut teitä.
Oliko moraalisesti väärin käyttää tietojani tulevaisuudesta hyväksi?
Ehkä. Toinen kysymys.
- Välitänkö paskaakaan? - Isäni.
- Katsokaa työttöäni. - Poltit rapupiiraat taas.
En, vaan pidän niistä sellaisena!
- Vihaan sinua, Louis. - Minäkin sinua.
- Rakastan häntä. - He ovat vanhempani.
Paljon on muuttunut, joten mitä tapahtuukaan, ottakaa rennosti.
Näette kyllä.
- Hyvää huomenta. - Sinulla on molemmat kätesi.
- Niin. - Uskomatonta.
Tuli se lumiaura ja repi käteni irti.
Suksipartio kuitenkin tuli ja laittoi sen jäihin.
Blaine ja Chaz pelastivat.
15min aikaa laittaa se takaisin paikoilleen.
- Olen aika onnellinen. - Näyttää hienolta.
- Minulla on ohjeet miten pääsette kotiin. - Osaamme kyllä.
Mr. Dorgin aavisti teidän sanovan niin.
- Otin vapauden printata Lougle karttoja. - Google siis?
Lougle karttoja. Mikä teitä vaivaa?
Jos haluat etsiä ravintolaa tai pornoa, käytät siis Louglea?
- Aivan - Naama on varmaan vapauden patsaassa.
- Tuonneko pitää mennä? - Kartan mukaan.
Soitan myöhemmin.
Tervetuloa takaisin herra Webber. Kuinka matka meni?
Mites matka meni?
Hyvin.
Nick Webber sen aloitti. Vuoden tuottaja.
Vittu soikoon.
Miten viikonloppu meni? En odottanut paluutasi.
Tiedän mitä teit Steven kanssa.
Steve? Vastaanottovirkailijan?
- Tuo Tyresen näköinen mulkku. - Mitä oikein tarkoitat?
Luuletko minun pettävän? En ikinä pettäisi.
Muistatko kertomukseni hullusta, joka soitti ollessani 9v.
- Rakastan sinua Courtney. - Minäkin sinua Nick Webber.
- Nick Webber? - Sinun nimesi.
Niin onkin.
- Sano uudelleen. - Nick Webber.
Tein sinulle drinkin äiti.
- Onko siinä alkoholia? - Viskissä on tietääkseni.
- Luulit varmaan menettäneesi minut. - Aivan.
Mitäs perhe? Mistäs homot juttelette?
- Minun komeat mieheni. - Haen juomaa sinulle.
Isin pikku kaveri.
En voi uskoa, että olemme täällä.
- Ihme että selvisimme. - Yhteisvoimin.
Malja.
Noin kolme päivää tai 20 vuotta sitten riippuen aikajatkumosta.
Istuminen kanssanne olisi ollut oikeasti pahin painajaiseni.
Nyt voin sanoa olevani onnellinen teidän kanssa täällä.
- Parhaat kaverini. - Ystäville. - Ja perheelle.
Menneelle, tälle hetkelle ja tulevaisuudelle.
- Lougle siis? - Multimiljardi homma jota tein tovin.
Musiikki on oikea intohimoni. Harmi kun bändi hajosi.
Missä bändissä muka olit?